Afinal, quem inventou o Papai Noel?

E aquela história de que quem inventou o Papai Noel foi a Coca-Cola? Vamos descobrir um pouquinho dessa história..

 

O Papai Noel é um personagem lendário, em muitas culturas ocidentais, e que trás presente para as crianças do mundo todo que se comportam o ano inteiro. E ele passa entregando os presentes na véspera de natal - dia 24 de dezembro, ou seja, no dia de São Nicolau. Ou seja, o Papai Noel foi inspirado em São Nicolau.

Mas quem foi São Nicolau? São Nicolau foi um arcebispo na Turquia, no século IV. Ele ajudava em "segredo" muitas pessoas que estivesse com dificuldades financeiras. Pegava um saco de moedas de ouro e saia distribuindo nas chaminés das casas. São Nicolau foi declarado santo depois que muitos milagres lhe foram atribuídos. Mas onde que ele se tornou um símbolo natalino? Na alemanha, e assim correu pro mundo inteiro.

E agora que entra a Coca-Cola na história, enquanto que São Nicolau usava roupas de bispo, o papai noel era retratado como um homem gordinho, alegre, de barba branca com casaco vermelho de gola. calças vermelhas de bainha branca, e cinto e botas de couro preto. Essa foi a imagem implantada pela coca-cola e que ficou muito popular nos EUA e Canadá no século XIX devido à influência da empresa por lá, que na época lançou um comercial do bom velhinho com as vestes vermelhas. Essa imagem tem se mantido e reforçado por meio da mídia e dos publicitários, como músicas, filmes e propagandas.

            Então foi em 1931, que a Coca-Cola encomendou ao artista Habdon Sundblom uma remodelagem do Papai Noel que o tornasse “mais humano” e que instituísse o padrão da vestimenta nas cores da marca. O objetivo inicial da empresa era aumentar as vendas do refrigerante no inverno, mas o sucesso da campanha foi tão grande que a Coca-Cola passou a adotar a figura do Papai Noel como um dos símbolos da marca, e o público a adotou como símbolo oficial do Natal. Apesar de muitos acharem que a Coca-Cola “criou” o Papai Noel, na verdade a marca padronizou a imagem do bom velhinho. Até 1931, o bom velhinho era caracterizado das mais diversas formas, e suas vestimentas nas mais diversas cores. Com a campanha da Coca-Cola foi criado um padrão universal – inclusive a inclusão do gorro vermelho com pompom branco é creditada à empresa.

Historicamente, a Coca-Cola não foi a primeira empresa de bebidas não-alcoólicas a usar este visual moderno numa campanha publicitária: Já em 1915, a White Rock Beverages o tinha feito para vender água mineral. Tornou a recorrer ao visual para uma anúncio de ginger ale em 1923. Ainda mais cedo, o gorducho vestido no atual traje vermelho e branco já tinha aparecido em várias capas da revista Puck nos primeiros anos do século 20.

            Ou seja, o papai noel nada mais é que uma figura do marketing e da publicidade. Já existia a história do bom velhinho, mas uma grande empresa pegou a história e transformou em uma “marca” que até hoje usamos em nossas, casas, ruas, festas e tudo mais. Vai me dizer que você não tem uma árvore de natal ou um papai noel na sua casa? Nem que seja pequeno ou grande e que você também nunca usou um gorrinho vermelho no natal?.. É a coca-cola fez história.. 

Vamos aprender como se fala – PAPAI NOEL e FELIZ NATAL em vários lugares?? 

PAPAI NOEL

Alemanha: Nikolaus (ou Weihnachtsmann - literalmente, "homem do Natal")

Argentina, Colômbia, Espanha, Paraguai , Peru e Uruguai: Papá Noel

Brasil: Papai Noel

Cabo Verde: Pai Natal

Chile: Viejito Pascuero

Croácia: Djed Mraz

Dinamarca: Julemanden

Eslovénia: Božiček

Estados Unidos e Canadá: Santa Claus

Finlândia: Joulupukki

França: Père Noël

Galiza: Pai Nadal, Papá Noel

Itália: Babbo Natale

Inglaterra: Father Christmas

Japão: サンタクロース (lê-se "Santa kurosu" vem do inglês Santa Claus.)

Macedônia: Dedo Mraz

Países Baixos: Kerstman (literalmente, "homem do Natal")

Portugal: Pai Natal

Reino Unido: Father Christmas

Rússia: Дед Мороз (lê-se "Ded Moroz")

Suécia: Jultomte

FELIZ NATAL

Albanês - Gëzuar Krishtilindjen

Alemão - Frohe Weihnachten

Armênio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari gaghand

Basco - Zorionak

Bósnio, Croata, Sérvio - Sretan Božić

Castelhano - Feliz Navidad

Catalão - Bon Nadal

Coreano - Chuk Sung Tan]

Dinamarquês - God Jul / Glædelig Jul

Espanhol - Feliz Navidad

Esperanto - Gajan Kristnaskon

Esloveno - Vesel božič

Finlandês - Hyvää joulua

Francês - Joyeux Noël

Galego - Bo Nadal

Galês - Nadolig Llawen

Georgiano - Kristas Shobas

Grego - Καλά Χριστούγεννα

Holandês - Prettige Kerstfeest

Inglês - Merry Christmas ou Happy Christmas

Italiano - Buon Natale

Japonês - メリークリスマス Merīkurisumasu (adaptação de Merry Christmas)

Latim - Natale hilare

Macedônio - Sreken Božić

Mandarim - Shèngdàn jié kuàilè (no sistema de escrita simplificada 圣诞节快乐 e tradicional 聖誕節快樂)

Polonês - Wesołych Świąt

Português - Feliz Natal

Riograndenser Hunsrückisch - Fröhliche Weihnacht!

Romeno - Crăciun Fericit!

Russo - С Рождеством (lê-se "S Rojdestvom")

Sueco - God Jul

Ucraniano - Z Rizdvom Hrystovym

Merry Christmas ou Feliz Natal a todos!!!